Hast Du beide Kurbeln versaut? Falls nicht, bei besseren Händlern sollte es die Kurbeln auch einzeln geben. Reparatureinsätze wie Helicoil sind einen Versuch wert, aber ob es sowas für das exotische Pedalengewinde gibt, ist sehr fraglich.
Überzählige Kettenblätter in die Elektrikerbucht zu werfen, ist ein Fehler. Früher oder später brauchst Du selber neue.

Falk, SchwLAbt