Ich kenne das System gar nicht, gibt es außer dem Bild noch weitere Infos?
Theoretisch kann man das natürlich machen und wenn es den hiesigen Bestimmungen genügt spricht nix dagegen den Motor so anordnen.
Aber ich verstehe den Sinn dieser Anordnung nicht. Es wird halt der freie Raum ausgenutzt, dafür ist der Schwerpunkt recht hoch, es ist eine zusätzliche Kette und dieser seltsame Spanner nötig und eine Schönheit ist das meines Erachtens auch nicht.
Was spricht dagegen in dieses Rad einen klassischen Motor ins Hinterrad einzubauen und fertig ist die Laube. Einfach zu realisieren, mit deutscher Zulassung und alles was man so braucht.