Für die Regionalzüge (TERs) sind in Frankreich die Regionen zuständig.
Webseite mit Links zu allen regionalen TER-Sektionen: http://www.ter-sncf.com/
Marseille und Nizza liegen in der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur. Wie hier erläutert, nehmen alle Regionalzüge in der Region Fahrräder mit, ohne Zusatzpreis.
Allgemein: Ob ein bestimmter Zug Fahrräder mitnimmt, kannst Du auch dem Online-Fahrplan entnehmen - auf das Fahrradsymbol bei den angezeigten Zügen achten.

Stefan