Moin Heinz,
ohne dir jetzt zu nahe treten zu wollen, aber meiner Meinung nach ist das Rohloff-Öl (das wahrscheinlich ein ganz normales Getriebeöl ist und noch unter zig anderen Namen verkauft wird) für beide deiner Anwendungen ungeeignet. Für die Kette ist es zu dickflüssig und klebrig. Es kommt nie dahin wo es soll, in die Kette nämlich, haftet außen an der Kette und zieht Dreck an. Fürs Stevenrohr ist es zu flüssig, da gehört ein zähes Fett rein, das auch warmgefahren im Rohr bleibt, es zuverlässig abdichtet und auch für das befahrene Gewässer kaum eine Gefahr darstellt.