Bei mir hätte eine C9 am Upright wohl 10Mm durchgehalten. An der Liege rechne ich mit 20-25Mm (2,5fache Kettenlänge), nach 5Mm, entspricht 2Mm am Up, hatte sie an manchen Stellen immer noch Untermaß.
Selbst wenn eine C10 nur halb so lange hält, wäre das ja immer noch länger als bei deiner C9.

Andere Maßnahmen sind also mMn viel wichtiger: sich angewöhnen nicht unter Last zu schalten, Kette sauber fahren, nur ölen wenn sie zwitschert und nicht prophylaktisch; immer das größere Ritzel und größere KB wählen (z.B. statt 42:21 lieber den 52:26er Gang). Schräglauf halte ich für nicht so relevant.

Wenn du also auf 10f umsteigst, haste also noch einige Möglichkeiten den Nachteil wieder auszugleichen und evtl. sogar am Ende ne länger haltbare Kette zu haben.

Vor allem aber solltest du bedenken, den Mehrpreis einer C10 bekommste eh nie sachlich gerechtfertigt. Sie kostet mehr als 50% mehr als die C9, wird aber nicht 50% länger laufen.
Ich bin auf 10f-MTB umgestiegen, weil ich das neue Hebelverhältnis gut finde (da ist die 10f-Schaltung sehr viel leichter zu justieren als die 9f), ausserdem will ich zukünftig das 36er Ritzel nutzen.

Ich meine eine 18/42/44-Kurbel auf eine 11-36-Kassette, das ist schon ziemlich kewl, das sind gut 27 echte Gänge, von 0,9m bis 8m. Da bin ich langsam wirklich in dem Bereich, wo ich sage: jetzt bin ich zufrieden mit der Anzahl und der Verteilung der Gänge.

Mal sehn wann Shimano endlich das 14f-Patent als Produkt umsetzt. IIRC seit >10Jahren halten die das Patent für die 14f-Kassette schon, ich find das langsam nicht mehr ok.