Ich würde es vielleicht wirklich an einen Radler schenken, der kein eigenes hat und sich auch keines leisten kann (Studenten o.ä.)

Das man technische Geschenke irgendwann nicht mehr behält ist, so glaube ich, relativ normal. Die sind heutzutage so schnell durch neuere/bessere ersetzt.