Als auch Lezyne-Nutzer passierte mir das auch genau 1x.
Seitdem drehe ich die Ventile bei Schlauchneuerwerbung komplett raus, gebe einen kleinen Tropfen Schraubensicherung "mittelfest" auf das Gewinde und drehe dann die Ventile ordentlich fest wieder rein.
Das hält seitdem problemlos.

Das "Ventilfestdrehen" gehört doch bei Schwalbeschläuchen schon seit Jahren dazu, da die Dinger ab Werk ohnehin nur handwarm eingeschraubt werden, was dann dazu führt, dass man alle paar Tage nachpumpen kann.
Da konnte es auch schon mal passieren, dass man die Ventile ausschraubte, wenn man nur die Kappe abdrehen wollte.

PS. "Lezyne" - gute Pumpen.

PPS. Der Lezyne Ventilaufsatz Slip Chuck ermöglicht es, klassisch den Aufsatz auf das Ventil zu stecken. Damit entfällt dann das Schrauben komplett.