Ich sehe gerade, die allerneueste Testversion hat eine "Roads only"-Option. Das ist aber dann vielleicht schon wieder zuviel des Guten.
=>
http://download.osmand.net/latest-night-build/OsmAnd-development.apkOder einfach auf die nächste offizielle Version warten.