Hallo DDT,

ich hab da viele Wanderurlaube verbracht, die meisten, als es noch ein Land war.
Südböhmen hat viele hübsche Städte, Prag ist schön wie Karel Gott singt, ist aber jetzt kommerzialisiert in höchstem Grad. Im Norden beider Länder reiht sich Gebirge an Gebirge. Die meisten eignen sich auch zum Radfahren, die Hohe Tatra aber nicht, auch die "Magistrale" dürfte kaum asphaltiert worden sein.
In der Westtatra (Zuberec) könnte man mit Rad zu einer Bergwandertour starten, es sind aber ordentliche Wanderschuhe notwendig!
Slovensky Raj kann auch mit Rad angefahren werden , dann aber zu Fuß. Levoca (Zips) sehenswert.
Dobsina mit Eishoehle ist auch sehenswert, besonders was für Regenwetter.
Die Weisen und Kleinen Karpaten müsste man mit Rad befahren können.