In Antwort auf: Tobi74
Danke! Das war die Ursache. Mit einem anderen Navigationsdienst (ors) funktioniert es. Der default Navi-Dienst OsmAnd kann scheinbar nur mit offline-Karten.

Der kann nur mit einer heruntergeladenen oder selbst erstellten Vektorkarte für Osmand. (Schon heruntergeladene Tiles wären für mich auch Offlinekarten und damit kann das Osmandrouting auch nichts anfangen.)