Ich würde es mit einem handelsüblichen Sekundenkleber versuchen. Hat bei einer Lampe am Rad meiner Frau recht gut gehalten (bis ihr der Glühobstleuchte ein Kabelbruch den Rest gegeben hat - dann hab ich sie endgültig entsorgt).
P.S.: Dem Produktdesigner sollte man diese Konstruktion mit integrierter Sollbruchstelle um die Ohren hauen
