Hey, ich kann leider auf deinen Fotos nicht genau erkennen welches Tretlager du hast. Sollte es sich um ein Hollowtech 2 System handeln (außenliegende Lagerschalen und an der rechten Kurbel befestigte Achse) solltest du NICHT weiterfahren, sondern direkt reparieren. Ansonsten ruinierst du die Laufflächen an der Achse und du brauchst ne komplette neue Kurbel.

Sollte es sich hingegen um ein älteres Patronenlager handeln (beide Kurbeln angeschraubt, Lager liegt komplett innen) kannst du damit noch sehr lange fahren... Mein Stadtrad in Münster ist mit nem vergleichbaren Schaden noch gute 5000km bewegt worden, bis es mich zu sehr genervt hatte ;D