Wie man bahn.de in einer Buchung dazu bringt für NL Fernverkehr anzunnehmen und für D Nahverkehr habe ich nicht rausgefunden.
Du gibst den Grenzbahnhof/Umsteigebahnhof als Via/Zwischenstation ein und wählst unter erweiterter Verkehrsmittelwahl für die Teilstrecken die gewünschten Optionen.