International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
13 registered (Rennrädle, Astronomin, mapf, silbermöwe, Heiko / Lübeck, Shimpagnolo, 6 invisible), 746 Guests and 776 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29688 Members
99053 Topics
1557042 Posts

During the last 12 months 2043 members have been active.The most activity so far was at 21.07.25 22:16 with 9327 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
StephanBehrendt 43
panta-rhei 38
Juergen 34
Uli 34
iassu 33
Page 2 of 2  < 1 2
Topic Options
Off-topic #776940 - 12/05/11 09:13 PM Re: Maximale Speichenspannung [Re: ]
Job
Member
Offline Offline
Posts: 18,533
eigentlich ist Spannung immer eine Flächenbezogene Kraft. Offensichtlich ist das im englischsprachigen Raum aber nicht so getrennt wie im Deutschen. Aus manchen Veranstaltungen hätte ich mich kurzfristig verabschieden können, wenn ich Spannung und Kraft verwechselt hätte.
Was dabei herauskommen kann, sieht man ja am Zahlen- und Bezeichnungswirrwar was auch Du oben verlinkt und genannt hast.
Kein Wunder das die Marssonden nicht angekommen sind.

:job
Top   Email Print
Off-topic #776941 - 12/05/11 09:16 PM Re: Maximale Speichenspannung [Re: Job]
iassu
Member
Offline Offline
Posts: 25,299
In Antwort auf: Job
Kein Wunder das die Marssonden nicht angekommen sind.

grins teuflisch
...in diesem Sinne. Andreas
Top   Email Print
Off-topic #776995 - 12/05/11 10:50 PM Re: Maximale Speichenspannung [Re: iassu]
Toxxi
Moderator Accommodation network
Offline Offline
Posts: 22,271
Es war genau eine Marssonde. Und dem Praktikanten, der die Trajektorie überwacht hat, ist das auch sofort aufgefallen. Es hat ihm nur bis kurz vor der Landung keiner geglaubt...
Meine Räder und Touren im Radreise-Wiki
Top   Email Print
Off-topic #776996 - 12/05/11 10:56 PM Re: Maximale Speichenspannung [Re: Job]
slowbeat
Unregistered
ich finde es nicht falsch, vorspannung mit tension zu übersetzen.

den begriff gibts ja auch bei federn und dort wird er genauso benutzt.
Top   Email Print
Page 2 of 2  < 1 2

www.bikefreaks.de