Moin,
soweit ich weis, sind die Schaltwerke irreperabel. Ich würde da auch andere ursachen ausschließen und dann erst das Schaltwerk wechseln. Aber Versuch macht klug...
Richtig. Und das mit den neuen Zügen auch! Ich hatte mal dasselbe Problem, habe ewig geistig an der Federspannung rumgedoktert. Habe die Schalthebel gewechselt (das bereue ich allerdings bis heute nicht). Gelöst war das Problem erst, nachdem ich die eigentlich leichtgängige, immer gut geschmierte Schaltzug-Schaultaußenhüllen-Kombi ersetzt hatte. Tada, alles wieder gut

Also, bitte die Federspannung als allerletzte Möglichkeit ansehen! Jede andere Lösung dürfte weniger 'aug gut Glück' sein.