Der Fehler wandert nicht mit - ich nehme an, dass das "Funktionieren" auch nicht mitwandert, d. h., dass auch mit der anderen Lampe das Laden am Fahrrad Deiner Frau nicht funktioniert. In diesem Falle musst Du auch berücksichtigen, dass die Verkabelung des Frontlichts einen Kriechstromverlust haben könnte oder dass das Frontlicht (obwohl baugleich) aus irgendeinem Grund bei Deiner Frau mehr Leistung zieht als das an Deinem Rad.