Meine (alten) Hosen (Gonso, Pearl Izumi + Nalini) haben ewig gehalten (gut 10 Jahre- und ich fahre nicht so wenig). Sie sind nun aber an den Beinen ziemlich ausgeleiert, sehen recht schäbig aus und das Sitzpolster ist plattgehockt, langt noch für kleinere Touren daheim aber für was längeres nimmer. Bei einer neuen 3/4 Hose ist mir hingegen die Naht schon nach 5 Ausfahrten aufgegangen (und zu weit war die Hose im Bund auch).

Ob es sich um Damen- oder Herrenhosen handelt ist mir eigentlich egal, ich habe beide Modelle, halte (für mich) aber die Herrenpolster für längere Ausfahrten in gestreckter Sitzhaltung für besser (die Polster sind vorne breiter als die der meisten Damenmodelle). Die längeren Hosenbeine fahren sich zudem besser in Kombination mit Beinlingen.
Trägerhosen finde ich wegen des Toilettengangs eher unpraktisch, ich habe dennoch welche (Herrenmodelle) und finde sie recht angenehm zu tragen, allerdings habe ich eine zu vernachlässigende Oberweite.
Ganz billige Hosen sind meist Mist, aber sonst tun es auch die meisten Mittelklassemodelle, die es im Winter oft günstig zu erwerben gibt. Marken wechseln bei mir, ich schau immer was es grad so gibt. Ich trage die Hosen am liebesten so eng wie möglich, dann gibt es auch die wenigsten Scheuerstellen (Falten habe ganz üble Folgen).

Gruß Nat