Ich kenne niemanden, der die verlinkte elektrische Ansteuerung nutzt - noch geringer (d.h. wohl nicht vorhanden) dürften die Erfahrungen mit einer di2-Ansteuerung sein.

Die kompetenteste Auskunft solltest du wohl noch am ehesten bei Edsan selbst bekommen können.
Grundsätzlich sehe ich keinen Grund, warum man nicht auch die di2-Hebel einsetzen können sollte um die verlinkte elektrische Schaltansteuerung ansprechen zu können. Mehr als ein Schalter/Taster kann da auch nicht drin stecken. Die Frage ist nur, wie hoch der Aufwand wäre, die entsprechenden Innereien mit einem Lötkolben zu verheiraten.