Weiterhelfen kann ich mangels eigener Erfahrung nicht, sorry.
Willkommen im Club der Nichtflieger!
Nun, ich sehe jetzt nicht wirklich das Problem - es gibt ja offenbar neben mir noch einige andere Forumsmitglieder, die mit dem Rücktransport der Fahrräder vom Flughafen in Barcelona überhaupt keine Schwierigkeiten hatten.