Alles klar, er will keinen Kettennietdrücker.
Es handelt sich nominell um das Gleiche.
Rohloff hat lediglich mal darauf bestanden, das beim Revolver der Verschlussstift auch verformt wird, also wie bei einer "richtigen Nietverbindung". Daher bewarb man den Revolver als "Nieter".
Und was die Leute wollen, wenn sie nach Alternativen fragen, muss man nicht auch noch hinterfragen.