Ich habe mich schlußendlich für eine stinknormale Shimano Deore Kurbel mit 3/9fach entschieden.
Die angegebene Kettenlinie von 50mm gilt dort für das mittlere Kettenblatt, so daß pi-mal-Daumen für das große Kettenblatt die optimale Kettenlinie für die Rohloff erreicht wird.
Das P/L-Verhältniss sollte in Ordnung gehen.
Das Gewicht könnte evtl. etwas geringer sein; Shimano bieten ja auch hohlgeschmiedete Kurbeln an.
Wenn die Planflächen vom Tretlagergehäuse am Rahmen korrekt nachgefräst wurden (was an meinem Rahmen der Fall ist), dann gibt es i.d.R auch keine Probleme mit der Haltbarkeit.
Die Produkte vom Marktführer bei Fahrradkomponenten sollten im Notfall auch problemloser erhältlich sein, als eine Sonderlösung.
Die qualitativ recht guten Kettenblätter der Firma Gebhardt aus der Tschechischen Republik passen optimal formschlüssig an die Deore dran. (Die Original Shimano haben auch schon einen Interessenten gefunden)
Für mich optimal in Ketten&Ritzelverschleiss sowie beim Übersetzungsverhältniss ist die KB/Ritzelkombination 42/17.