Liegt an der Karte.
Das trifft übrigens allgemein bei Garmin zu. Das Routing wird stets vom Kartenmaterial vorgegeben.
Die Topo France (welche Version?) verfügt nicht über reine Fahrradstrecken und verweist somit auf die Landstraßen.
Entweder auf Fußgänger umstellen und Routingpräferenz auf Bevorzugung von unbefestigten Wegen aktivieren, dann werden Straßen gemiede, oder eine alternative Karte nutzen.

Zum Beispiel die Openfietsmap.