Das müssten die Relationen EN 40421 und EN 40490 sein.
Diese bieten jeweils sechs Fahrradstellplätze. Reservierung und Fahrradkarte ist erforderlich und kann im Vorfeld unter Telefon 0043 (0) 5 1717 gebucht werden.
Edit meint, ich sollte noch erwähnen, dass ich bei der ÖBB angefragt hatte und diese Auskunft bekam

Ich nutzte die Züge für eine Dienstreise Ende April (Frankfurt-Wien) und will versuchen, Fotos der Radabteile zu machen.