Ohne mich da jetzt lange eingelesen zu haben, gehe ich davon aus, dass der Text unter der gleichen Lizenz steht wie der gesamte BRouter, also odbl . Demzufolge bist Du berechtigt, den Text zu verwenden und zu bearbeiten (in diesem Fall zu übersetzen), solange Du ihn unter der gleichen Lizenz wieder veröffentlichst.

Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob das geht, weil wir im Wiki grundsätzlich eine "unfreiere" Lizenz haben - hatten, muss ich gerade sagen, weil ich überhaupt keine Lizenzverweise dort mehr sehe...

Das müssen wir wohl erstmal klären...
Kümmere ich später mal drum.

edit: Stefans derweil gemachter Vorschlag ist wohl sinnvoller....