Wie wär es dem Anhänger eine extra Bremse zu verpassen? Scheibenbremse rechts und links würde ich verbauen.

Du würdest dann evt drei Hebel vorne haben oder der hinten sitzende Fahrer darf diese bedienen.

Mit einer etwas lose verlegten Hydraulikleitung und der Bremshebel ist ja eh nur mit zwei Schrauben fixiert, kann diese dann schnell demontiert werden falls der Anhänger mal abgekuppelt wird.