Ich würde auch erstmal #060 bestellen und versuchen mit zwei Schrauben fest zu machen. Wenn das passt lässt sich das dritte Loch ja leicht anzeichnen und an der Standbohrmaschine bohren.

Ansonsten könntest du nochmal bei Lauble und Fichtner anfragen. Als ich dort ein Rohloffausfallendes bestellt habe wahr der Kontakt sehr angenehm. Die Preise sind allerdings auch keine Schnäppchen.

Edit: Hast du auch schon bei den Chinesen auf Aliexpress gesucht? Ist zwar auch mit ewigen lieferzeiten verbunden, aber dort habe ich bis jetzt alles gefunden. Angefangen von Smartphonebauteilen über Achsendstopfen die es Offiziell garnicht gibt bis hin zu Schrauben mit Spezialköpfen.

Noch was: Bei Schaltauge.de kannst du glaube ich auch ein Foto einschicken und die beraten dich.