Hallo,
Du kannst die Lager nur dann tauschen, wenn beide Tretlagergehäuse den gleichen Einbaustandard/ Gewinde haben.
Hier eine Übersicht. Bei Vierkant gibts bis auf ein paar Exoten nur BSA (erste Zeile) und ITA (dritte Zeile, deutlich seltener).

Außerdem müssen die beiden Kurbelsätze den gleichen Vierkantstandard haben.
Lesestoff hier unter "konischer Vierkant". Mit Abstand am meisten verbreitet ist "JIS".

Gruß Ekki

PS: noch vergessen. Ob Dir persönlich der Tausch was bringt, kannst Du z.B. mit dem Ritzelrechner nachprüfen.