Ja da kann was kaputt gehen. Nicht mit 9V sondern mit 6V kannst Du probieren, der Scheinwerfer wird dann nicht die volle Helligkeit erreichen aber eben auch nicht kaputt gehen. Oft funktioniert so ein Gleichspannungsbetrieb nur bei einer Polarität, bei der anderen passiert dann meist gar nix.

Ja wenn der Solarzellenanschluss dazu genommen wird entfällt die Abkoppelung und Du kannst auch dauerhaft bei der Fahrt mit Solar dazuladen (das geht natürlich auch ohne Dynamo an diesem Anschluss). Und auch richtig, da sollte wohl schon aus praktischen Gründen eher ein kleineres Panel verwendet werden.

Viele Grüße von
Jens.