Das "Problem" an diesem Streckenwunsch ist, das ihr eine recht enge Schleife West - Ost - West fahren wollt. Damit ihr nicht zweimal durch die gleichen Gegenden kommt, müsst ihr von Würzburg direkt nach Osten oder sogar zuerst südlich und von Dresden aus zuerst nach Norden. Das bedeutet im ersten Teil viel Mittelgebirge und v.a. im zweiten Teil landschaftlich weniger tolle Abschnitte, wenn ihr nicht einige "Umwege" einbaut.

Als Anregung zur Planung: Je nach verfügbarer Zeit würde ich Dresden durch/über Oberfranken, Oberpfalz, Pilsen und Prag ansteuern. Ansonsten würde sich eine (durchaus anstrengende) Erzgebirgstour anbieten. Ab Dresden könnte man die Elbe runterfahren (m.E. landschaftlich Spitze) bis hinter Madgeburg, dann westwärts durch die Altmark und grob einer Route Wolfsburg, Wolfenbüttel, Hildesheim, Höxter, Paderborn, ... folgen. Eine "bergigere" Alternative dazu wäre Dresden - Leipzig - Naumburg - Weimar - Eisenach (Th. Städtekette) - Werra und Weser abwärts, Diemel und Eder aufwärts, Sieg abwärts und über die Panorama Radwege Berg. Land Richtug Düsseldorf.

Gruß
Uli