Ich kann das Problem nicht nachvollziehen.

Ich habe etliche Räder in einem Radladen diesem Sommer zusammengeschraubt und noch mehr Reifen gewechselt, wozu ich natürlich die Laufräder ausbauen musste.
Dabei waren auch Tektros, wo die Beläge extrem dicht an der Scheibe stehen und die Ausrichtung der Bremse ein Krampf ist. Ich musste bei den Modellen mit Steckachse genauso häufig die schlecht vormontierten Bremssättel ausrichten wie bei klassischem Schnellspanner.

Im eigenen Stall stehen/standen 3 Räder mit Disk und normalen Schnellspanner.

Der Achsstummel war nie relevant. Relevant ist die Form der Abschlussmutter!
Wenn eckig, dann wird es undefiniert. Wenn rund, ist es kein Thema, was auch der Grund war, weshalb ich zu dem UR700 Shimano Nabendynamo griff.
Bei eckigen Muttern muss man hingegen auf die gleiche Ausrichtung zum Ausfallende achten.