Wäre mir für die meisten Anlässe auf Radreisen ausreichend formell - und den Rest der Reise einfach nur praktisch.
Geht mir genauso. Ich habe allerdings auch grundsätzlich kein Problem damit, wenn man mir ansieht, dass ich auf Reisen bin und nicht meinen kompletten Kleiderschrank dabeihabe.
Wenn eine Trekkinghose nicht das ist, was der TE sucht, würde ich tatsächlich ein stinknormales Bekleidungsgeschäft aufsuchen und das dortige Angebot in Bezug auf Gewicht und Empfindlichkeit checken. In einem wirklich guten Laden sollte man auch in der Lage sein, die Frage zu beantworten, welche Klamotten leicht und unempfindlich sind. Auch nicht Radreisende haben es durchaus gerne leicht und knittefrei.