Dann muss ich Dich dasselbe fragen: in italienischer oder deutscher Bedeutung? Das Wort »Gallerie« gibt es so nicht.
Ist doch aus dem Kontext ziemlich klar als Tipp-, oder, wenn man nicht nett ist, Rechtschreibfehler zu erkennen, oder auch als kleine Provokation. Auf jeden Fall lässt mich "mit schmutzig gelb verhangenen Öffnungen" nicht an einen Tunnel denken. Zumindest habe ich noch keinen Tunnel erlebt, bei dem ich schmutzig-gelbe Vorhänge zur Seite schieben muss, um reinzukommen
