Hallo,

mal so aus dem Stehgreif:

Klima: dürften um die Jahreszeit so um die 20 °C sein, Regenzeit ist dann im Norden glaub ich schon vorbei * (in etwa Südeuropäisches Klima). Steht aber in jedem Reiseführer - und den sollte man incl. "Kauderwelsch" sowieso dabei haben.
Vietnam is nicht unbedingt mit englisch zu bereisen - außer in den Großstädten und touristischen Zentren.
Zelten ist in Vietnam eher "untypisch" - nicht zu empfehlen. Is gibt keine Zeltplätze und als Wildcamper machst du dich schnell unbeliebt.
Die Berge im Norden sind sehr hoch und "urtümlich" besiedelt. Im Winter auch mal Schnee, so weit ich weiß. Das Grenzgebiet zu Thailand sollte man eher meiden (viele Schmugler).
Auf ein "gepflegtes Äußeres" achten und versuchen, nicht "geizig" zu wirken (Europäer sind reich und "Rucksack-Europäer" haben so etwa den Status von Pennern (ohne Penner beleidigen zu wollen, es gibt in VN halt nur ne Menge gescheiterte Existenzen, die mit Rucksack rumreisen und dieser Art von tourismus einen schlechten Ruf einhandeln).
Für Vietnamesen ist es übrigens sehr befremdlich, das ein Europäer Fahrad fährt. Aber wenn man sich korrekt verhält, und in der Lage ist, einige Worte vietnamesisch zu sprechen, wird man überall sehr gastfreundschaftlich empfangen.

Es gibt im Internet einige gute Rad-Reiseberichte von VN - habe im moment aber leider keinen Link. Einfach mal suchen ...

Übernachtungsmöglichkeiten sollten eigendlich kein Problem darstellen, Möglichkeiten gibt es derer viele, solange du nicht ins Gebirge radeln willst. Allerdings dürfen nicht alle Hotels Europäer aufnehmen, dazu benötigen sie spezielle Lizenzen. Aber es ist möglich, so ab 10 $ zu nächtigen (vielleicht inzw. etwas mehr). Nimm einen guten Mosquitoschutz mit (Baldachin o.ä.).

Auf den Fernstraßen ist vorsicht geboten. Die LKWs und Busse sind zum Teil wahre Ruinen und es passieren viele Unfälle.

Viel Spaß auf der Reise wünscht dir
André

* Hab mich gerade aufklären lassen, Im Norden gibt es keine Regenzeit, es existieren vier Jahreszeiten; Schnee im Winter natürlich nur teilweise in den Bergen (manchmal). Im Norden so um die 20°C; ob's regnet oder nicht, hängt ganz vom Wetter ab