Hallo,
meine Erfahrung mit Benzinkochern nach Übersee sind leider schon etwas älter (vor DEM 11. Sept.), betreffen ein anderes Land und eine andere Fluglinie. Auf dem Rückflug von Kanada wurde uns gesagt, dass wir unsere leere Flasche nicht mitnehmen durften, da der "Restgeruch" des Benzins zu stark sei. Stattdessen haben sie uns unsere Flasche weggenommen und wir haben eine andere bekommen, die wohl schon entsprechend gespült oder gelüftet war (so tauschten wir unsere alte verbeulte Flasche gegen eine fast neue ein - schade für den, der später unsere Flasche aufgedrückt bekam). Der Kocher selber war kein Problem.
Mein Rat ist deshalb: Die Flasche so gut spülen, dass kein Benzingeruch mehr daran ist. Ausleeren und über Nacht offen lassen hat bei uns nicht gereicht.
Wenn Du Kocher und Flasche getrennt einpackst fällt warscheinlich nicht mal auf, dass die Flasche für Benzin ist.

Grüsse aus Wuppertal