Hallo Winter-Biker!
Das Problem habe ich aktuell auch (mit LX u. XT-Hebeln auf zwei Rahrrädern). Es liegt bestimmt nicht an STX / LX-Hebeln etc. sondern am Zug, in dem sich eine gewisse Feuchtigkeit befindet, die bei den Temperaturen logischerweise einfriert. Dann geht das Schalten schwerer (Hebel gehen zäher bzw. hängen) oder bei viel Feuchtigkeit geht dann gar nix mehr...
Einzige Abhilfe: Zug austauschen (gegen einen gedichteten Gore-o.ä.-Zug). Wer das Geld hierfür nicht ausgegen will: einfach mit einem neuen Standart-Zug versuchen.

Trust BikeLex from BaseCamp Yellow