'n Abend!
Die B99 ist der Radstädter Tauernpass, landschaftl. nicht sehr schön. Tamsweg liegt auf 1.000 m, die Passhöhe bei fast 1800 Meter. Kein Radweg. Unter der Woche hält sich der Verkehr in Grenzen. So weit westlich gibt es keine Ausweichroute. Ich würde einen Pass weiter östlich fahren, den Sölkpass, fast gleiche Höhe, in der Spitze etwas steiler, schönere Landschaft und fast Kfz-frei. Gefahrenstellen sind bei Pässen immer die Abfahrten.
Falls Ihr nicht selber über'n Berg strampeln wollt: Der Postbus über den Radstädter Tauernpass nimmt Räder mit, wenn diese spätestens einen Tag vorher angemeldet wurden.
Gruß
Uli