Für Berlin gibt es einen halbwegs tauglichen Radroutenplaner.
Hier kannst Du ihn finden. Ob der für Deine Zwecke taugt, kann ich allerdings nicht beurteilen. Zur Not kann man aber wohl ganz gut mit der Bahn hinfahren.
viele Grüße.
Job
Und eigentlich ist Dein Deutsch ganz gut.