Hi,
ein wenig hat der Händler recht. Die neuen 9-fach-Ketten sind schmaler,somit sind auch die Kettenblätter schmaler ausgelegt. In ungünstigen Situationen kann das nun dazu führen,dass die dicke 8fach (gelich 7fach) Kette hängt. Ich fuhr eine Zeitlang eine Kurbelgarnitur von Truvativ, die auf 9fach ausgelegt war. Der Schaltkomfort war nicht überagend, das kann aber auch am Hersteller gelegen haben. Also grundsätzlich gehts.
Um ganz sicher zu gehen, müsstest Du dich am besten bei ebay auf die Suche nach Retposten machen, oder greifst (wie ich) zu einer alten 8fach-XTR, dies bei bike-mailorder für 250 incl. Innenlager gibt.
damit macht vorn Schalten echt richtig Spass, ist nur leider sauteuer