Das wird Dir wohl nur Rohloff beantworten können.
Ich würde jetzt aber erwarten, das der Austausch des Nabenkörpers für den rechtmäßigen Besitzer unter die Herstellergarantie fällt.
sonderlich aufwendig dürfte es ja nicht sein. Nur das Ersatzteil wird es nicht so ohne weiteres geben.

job