Hallo flo,
"An eurem T-300 ist aber schon auch die Magura Felgenbremse mit diesem seltsamen Adapter befestigt, welcher, nun ja, die Hinterbaustreben von innen umfassr."

Ja, genau die Befestigung ist es.
Ich habe gerade mal versucht zu Messen: Es sind 3-4 mm Platz.

Um die Sache "rund zu machen":
Meine Frau ist von den Laufeigenschaften, besonders auf schlechten Abschnitten, wie Schotter, Sand und Pampalacke, begeistert. Das Rad ist deutlich Spurstabiler geworden. Auf dem alten Rad waren 37-622 Mäntel montiert.