Erstmal Ilm und Saale-Radweg und dann ab Naumburg auf Nebenstraßen nach Leipzig. In Naumburg kann man auch gut Zelten. Campingplatz liegt direkt an Saale und Radweg.
Warum so "unschön"? Ich würde dem Saale-Radwanderweg bis Halle/Saale folgen und dort auf den Elsterradweg (Weiße Elster) einbiegen und bis Leipzig fahren.
Campingmöglichkeiten gibt es bei vielen Wassersportvereinen (auch für Radler) z.B. an der Saale,
www.blaues-band.de ist dafür eine gute Adresse. Unter
www.fluss-radwege.de findest Du auch etliche Campingplätze.
Gruß
Olli