Dürfte ein "wenig" davon abhängen, wann der Überdruck durch Wärmezufuhr entstanden ist.

Wenn kühler Kraftstoff in die Flasche gefüllt wird und die Umgebungstemperatur hat ordentlich was zu bieten, dann baut sich vermutlich genug Überdruck zum kochen auf, ja.

Füllt man aber bereits warmen Kraftstoff aus einer Vorratsflasche nach, dann is nix mit sich aufbauendem Überdruck. Es sei denn man heizt der Flasche dann ordentlich ein. Einfacher (und sicherer) dürfte es aber sein, einfach etwas Luft hinein zu pumpen.

Abhilfe aus dem "Dilemma" könnte das morgendliche Nachfüllen sein, unter Verzicht auf morgendlichen Gebrauch des Kochers. Nachts ist es bekanntlich deutlich kühler und wenn die Flaschen dabei auch gut abkühlen, hätte man den zuerst genannten Fall (oben) und dann müsste man nur noch warten, bis es den Tag über wieder auf die Flasche heizt.
Schlecht nur, wenn es tagsüber nicht wirklich ausreichend heiß wird. Dann muss man ja doch wieder pumpen.

PS: gilt alles für externe Kraftstoffbehälter. Wenn der Tank am Kocher integriert ist, heizt der laufende Brenner häufig den Tank mit auf. Besonders heftig hab ich das bei meinem Urmodell des Primus 00. Da wurde der Tank so heiß, dass das Lot des angelöteten Stutzens weich wurde und der Druck schlagartig futsch war... ohohhh... Da hatte wohl jemand in China(?) das falsche Lot benutzt.