Hi,
das ist kein Silikon, sonden eine PU-Beschichtung. Wenn die Beschichtung im übrigen Bodenbereich noch einwandfrei ist und Du eine Nähmaschine hast, dann würde ich einfach auf der Außenseite ein Stück Zeltbodenstoff von Extremtextil draufnähen und mit selbstklebendem Nahtklebeband (globetrotter o. evtl. auch Extremtextil) versiegeln. Zeltbodengewebe mit 5000mm Wassersäule kostet bei Extremtextil 7,50,-/laufender Meter bei 1,50m Breite. Würde also auch kein Vermögen kosten, wenn Du den ganzen Boden erneuern musst. Ohne Nähmaschine sieht's dann schlecht aus.