Auf vielen Strecken gibt es wenige Möglichkeiten, am Straßenrand mal zu pausieren. Überdachte Pausenmöglichkeiten sind noch seltener.
Ich glaube, der Eindruck aendert sich, wenn man mal ein bisschen im Land ist, und ein Gespuer dafuer hat. Ich finde es in England z.B. wesentlich leichter, oeffentlich zugaengliche Toiletten zu finden - und sei es in Fastfood-Restaurants, wo man in Deutschland manchmal erst etwas kaufen muss.
Ich glaube, er meinte etwas anderes. Ich habe ähnlich Erfahrungen gemacht. Die Möglichkeiten einen Pausenplatz oder eine Bank für ein Picknick zu finden, sind deutlich geringer als in Deutschland.
In D kannst Du mal kurz einen Abstecher in den Wald machen und findest schnell eine Lichtung oder eine Bank. In GB musst Du über einen Zaun klettern.
Flora und Fauna waren meiner Erfahrung nach in GB bei weitem nicht so öffentlich wie in D.
Viele Grüße
Stephan