Japp 2 Tasten links neben dem y gibts einen Knopf den man im Deutschen ab und an drücken sollte...

Zu deinem Problem:
Ortliebtaschen kann man für gewöhnlich sehr weit nach hinten schieben. Das in Kombination mit den langen Streben des T400 reicht bei einem Bekannten von mir sogar bei Schuhgröße 46.

Vllt. kannst du mal ein Foto hochladen von deiner Anbringung? Sollte es sich doch nicht anpassen lassen, gibts von Tubus den Logo mit einer 2. Ebene die tiefer, aber weiter hinten liegt.