Hallo Aleph,
mein Nachbar war im (deutschen) Auswärtigen Dienst. Er erzählt manchmal, mit welchen Problemen sich die Konsularabteilungen und Botschaften im allgemeinen beschäftigen mußten. Eine Standardaufgabe war das Ausstellen verlorener/geklauter Reisepässe incl. der Einreisestempel.
Dein Anliegen wird sein, die bestätigte Einreise in Ägypten von Original-Paß 1 nach Original-Paß 2 zu übertragen. Für Botschaften ein Kinderspiel. Auch die ägyptischen Behörden sind bei Europäern kulant. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, daß die neue Muslimbrüder-Parlamentsmehrheit grundsätzlich andere Visaregeln in Kraft setzen wird.
Noch ein Tip: Bei Einreise nach Ägypten auf dem Land/Seeweg erhältst Du standardmäßig ein Visum für 14 Tage, das (letztes Jahr noch) problemlos verlängerbar ist. Du mögest nur dafür ein paar Tage Zeit einkalkulieren.
Hast Du eigentlich auch schon recherchiert, ob inzwischen eine private Radreise entlang des Niltales, also Cairo - Aswan evtl. Abu Simbel erlaubt ist?
Wenn ja, das würde mich interessieren.