Wundert mich, da ich kürzlich auch für eine innerschweizerischen Zug (mit Anschlusszug nach Deutschand) eine Radstellplatzreservierung gebucht habe (allerdings ICN). Ich möchte sogar erwähnen, dass dies ausgesprochen problemlos ging, was aus meinen internationalen Radbuchungserfahrungen heraus schon eine Auszeichnung mit Lorbeerkranzmedaille verdient. Möglicherweise lässt sich der Stellplatz nicht buchen, weil am konkreten Tag keine Reservierungspflicht besteht. Zum Spaß könntest du mal den Angestellten nerven, auf Verdacht eine Scheinbuchung zu reservierungspflichtigen Zeiten zu versuchen. Vielleicht auch nochmal bei der Radfahrerhotline der DB nachfragen. Das viele Nachfragen und Gemeckere trägt m.E. mittlerweile Früchte.