Du kannst es ein bißchen ändern, wenn Du zunächst im Plugin-Manager die Advanced Settings einschaltest, und dann unter den Anzeige-Optionen mit dem Rendering Mode (nicht Rendering Style) spielst. Die Auswahl zwischen Auto,Rad und Fußgänger hat seltsamerweise nichts mit der tatsächlichen Einstellung (links unten) zu tun, die ist für Mode-abhängige Navigation. Es wird aber nicht wirklich weniger, sondern nur anders.

Ansonsten mal eine Anregung im Google-Code-Tracker schreiben, die Jungs sind recht aufgeschlossen -> http://code.google.com/p/osmand/issues/list .