Moin Andreas,
Akkus zu recyclen ist sicher eine gute Idee.

Kabel nach hinten oder wo auch immer hin sind allerdings, wie ich weiter oben bereits ausführte, nur dann empfindlich, wenn sie aus ungeeigneten Materialen bestehen und/oder von einem nicht sachkundigen Laien konzipiert und installiert worden sind. Unter "nicht sachkundigen Laien" auf diesem Gebiet sortiere ich auch eine lange Reihe mir persönlich bekannter (gelernte!) Zweiradmechaniker ein.

Gruß aus Münster,
HeinzH.