Hallo,
die meistgefahrene Route von Kirgistan nach China ist über Sary Tash und dem Irkeshtam Grenzübergang nach Kashgar.
Ich glaube für den Torugart Übergang braucht man eine besondere Genehmigung. Bin mir aber nicht sicher.
Wenn du keine Lust auf die Taklamakan-Wüste hast oder deine Visa-Zeit knapp ist, dann kannst du mit dem Schlafbus die 3000 km von Kahsgar bis Xining überbrücken. Du kannst aber auch Teilabschnitte mit dem Bus zurücklegen. Der Radtransport ist in den Bussen unkompliziert. Bei der Bahn musst du dein Rad meist vorrausschicken.
Von Xining bin ich im September durch Osttibet über Tongren, Xiahe und Songpan gefahren. Du siehst schöne tibetische Klöster und Dörfer, und herrliches Hochland auf über 3000m Höhe. Diese Gegend würde ich nicht auslassen.
Du könntest dann weiter über Chengdu oder Leshan (der Giant Buddha ist sehenswert) nach Hongkong fahren.
Viel Spass
Viele Grüße aus Luang Prabang